Therborn: "La política étnica de la URSS en los años veinte fue única en su generosidad"

Sovietar Errepublika Sozialisten Batasuna, alfabetatze kanpaina

“La política étnica de la URSS en los años veinte fue única en su generosidad. Se crearon lenguajes escritos para 48 etnias por primera vez. El analfabetismo fue erradicado con escuelas de lenguas vernáculas étnicas, desde el bielorruso y el yidish al uzbeko y el kirguiz. En nombre del internacionalismo, se dio a 70 lenguas de la URSS escritura latina, lo cual tal vez no formara parte de los intereses de musulmanes y budistas, pero por otra parte iba en contra de cualquier visión del mundo centrada en Rusia.

No obstante, desde fines de los años treinta se impuso el alfabeto cirílico, y con Stalin, antes de la Revolución irónicamente el principal vocero bolchevique de la misma, las políticas de nacionalidad se subordinaron a los cálculos centralistas y chauvinistas del dictador. Pero el principio de los derechos nacionales territoriales permaneció a lo largo de toda la era soviética y se convirtió en leña nacionalista con la desintegración de la unión.”

—Göran Therborn: Europa Hacia el siglo XXI, Siglo XXI argitaletxea, Mexiko.

Sovietar Batasuna, alfabetatze kanpaina