astelehena

Ðiện Biên Phủ, 60. anniversaire de la victoire


Frantses inperialismoa garaitua!
V. N. Giáp
1954 -2014
Ðiện Biên Phủ
60. urtemuga

 
Võ Nguyên GIÁP:

«Ð

iện Biên Phủ-ko garaipena eta, orokorrean, 1953ko neguko eta 1954ko udaberriko garaipenak gure armadak eta gure herriak lortu dituen handienak dira eraso inperialistaren aurkako erresistentzia luzean.
Ðiện Biên Phủn gure armadak etsaiak Indotxinan zuen eremu gotorturik indartsuena deuseztatu eta borrokatzeko gauza ez delarik utzi zituen bere tropa porrokatuenen arteko  16.000 lagun. 1953ko neguko eta 1954ko udaberri bitarteko kanpainan, Ðiện Biên Phủrekin koordinaturik  zeuden fronte guztiak kontutan harturik, etsaiaren galera guztiak 110.000 lagunetara igo zen orotara.[...] marxismo-leninsimoaren garaipen bat izan zen, nazio ahul eta heroiko bat askatzeko gerran. Gure nazioa harro egon daiteke horretaz.[...]
Ðiện Biên Phủ ez da soilik izan gure herriaren garaipen bat; garaipen bat da, baita ere, inperialisten eta kolonialisten uztarritik libratzeko borrokan dabiltzan herri ahul guztientzat. Horixe da bere esanahi sakona. Eta egun hori, herri vietnamdar guztiarentzat festa bat bilakatu dena, pozteko egun handi bat da herri anaientzat, beren independentzia berreskuratu duten edo oraindik askatzeko borrokan daudenentzat.
            Ðiện Biên Phủ betiko sartu da gure herriaren eta munduko herri ahulen askatze nazionalaren aldeko borrokaren historian.»

Võ Nguyên GIÁP, Ðiện Biên Phủ, Guerra del pueblo, ejército del pueblo

Amerikar komunistak