osteguna

Por una alternativa socialista (Preobrazhensky)


POR UNA ALTERNATIVA SOCIALISTA

Ievgeni PREOBRAZHENSKY
(buruzagi boltxebikea)

—Vera Pawlowskyren itzulpena—


ANTIPATRIOTISMO Y ANTIMILITARISMO

[...]

E

l capitalismo agrupa a las personas por nacionalidades al crear organismos de economía nacional, relacionados con estados nacionales y capitalistas, mientras que la transición al socialismo significa la transición a una distinta agrupación internacional de personas. Esta transición ya se pone de manifiesto en el capitalismo por la división internacional del trabajo, el comercio mundial capitalista y todas las demás tendencias para la creación de un organismo económico mundial. En estas condiciones, el patriotismo es una reacción, una sublevación contra las tendencias progresistas de la economía, el intento de encerrarse en la política en el marco de una asociación nacional, marco ya roto en el sector económico por la economía mundial. La preparación de las personas para una nueva agrupación a escala de asociaciones mundiales y de una nueva división del trabajo que abarque a todo el mundo, encuentran expresión ante todo y fundamentalmente en la asociación internacional efectiva del proletariado. Al unirse a la organización unificada de la Internacional Revolucionaria, los trabajadores de los diversos países rompen con las cadenas nacionalistas con las que el capitalismo los encadenó, y se preparan por este lado psicológicamente para la construcción de una nueva sociedad. Desde este punto de vista el antipatriotismo de los trabajadores, orientado fundamentalmente contra el propio Estado, es un elemento extremadamente importante en la preparación de la revolución, que es la que suprimirá la base material del capitalismo, pero también en la preparación para un nuevo sistema de relaciones de producción entre los productores. Si en el momento de la guerra el carácter burgués del socialismo resalta aún porque los elementos dirigentes del socialismo se hallan sometidos a la influencia de la unificación nacional y están por lo tanto bajo el influjo del patriotismo, del chauvinismo, etc., podrá medirse el grado de preparación psicológica de los trabajadores para la creación de una economía mundial socialista, entre otros rasgos,  en base al grado de profundidad y extensión de su antipatriotismo y antimilitarismo. [...]

 


MARX Y LENIN

[...] Puede decirse sin exagerar que Lenin no sólo ha sido el primero en incorporar el problema de las colonias correctamente en la política del proletariado, sino que ha descubierto también a la mayor parte de la humanidad para esta clase de estudios teóricos. Lenin ha sido el primero en levantar el pensamiento teórico de la clase obrera desde el punto de vista europeo-americano hacia un ángulo realmente universal. Ha demostrado que el proletariado de los países capitalistas no pueden realizar su tarea socialista fundamental ni en una lucha por el poder, ni en la construcción de la nueva sociedad,  si no es capaz de plantear correctamente el problema nacional y los problemas de las antiguas colonias capitalistas, y resolverlo correctamente y en forma comunista. [...]

—Ievgeni PREOBRAZHENSKY, dirigente del Partido Comunista (bolchevique): Por una alternativa socialista(1925). Ed.Fontamara.


Евгений А. Преображенский



 

[El resalte amarillo ha sido añadido]

trotskistak.blogspot