«(…) Langileen Elkarte Internazionalaren helburu inportanteena
Ingalaterran iraultza soziala azkartzea da. Eta hori lortzeko bide bakarra
Irlanda independente bat sortzea da.
Horregatik Internazionalak beti ipini behar
du lehen planoan Ingalaterraren eta Irlandaren arteko gatazka, azken honen alde
agertuz edonon. »
—Karl Marx, 1870eko apirilaren 9a
“
|
…el objetivo más importante de
la Asociación Internacional de los obreros es acelerar la revolución social en
Inglaterra. Y el único medio de lograrlo es hacer a Irlanda independiente.
Por
eso la Internacional debe poner siempre en primer plano el conflicto entre
Inglaterra e Irlanda, tomando abiertamente partido en todas partes por esta
última. La tarea especial del Consejo Central de Londres es despertar en la
clase obrera inglesa la conciencia de que la emancipación nacional de Irlanda
no es para ella una cuestión abstracta de justicia o sentimiento humanitario,
sino la
primera condición de su propia emancipación social.
—Karl MARX: S.
Meyer eta A. Vogt-i bidalitako eskutitza 1870eko apirilaren 9an. (Progreso
argitaletxea, Mosku)
