 |
| Spartakist Arbeiterpartei |
Rosa Luxemburg komunistaren hitzak,
H. Etxarteren itzulpena:
“
|
«Ordena gailendu da
Varsovian!», «Ordena gailendu da Parisen!», «Ordena gailendu da Berlinen!»,
hori da «ordenaren» zaindariek aldarrikatzen dutena mende erdiro munduan
borrokak gertatzen diren toki guztietan. Eta «garaile» euforiko horiek ez dira
jabetu, halako sarraski odoltsuekin, aldian behin, mantendu behar den «ordena»
amaierara iritsiko dela modu saihestezinean. Zer izan da «Espartakoren astea»
Berlinen, zer ekarri digu, zer irakaspen? Borrokaren erdian, kontrairaultzaren
garaipenaren deiadarren erdian proletario iraultzaileek gertatutakoaren
balantzea egin behar dute, gertakizunak eta bere emaitzak neurtu behar dituzte
historiaren neurri zabalarekin. Iraultzak ezin du denborarik galdu, iraultzak
aurrera darrai bere helburu handietarantz hilobi irekien gainetik, «garaipenen»
eta «porroten» gainetik. Sozialismo internazionalaren aldeko borrokalarien
lehenengo lana beren buruargitasunarekin jarraitzea da, beren indarlerroekin,
beren bideekin.
Hiltzaile sozialdemokraten exekuzio
agindua gauzatu aitzin, Ordena gailendu da
Berlinen idatzi zuen Rosa Luxemburg militante marxistak. Orain, H. Etxartek
itzuli du euskarara: https://ekarriak.armiarma.eus/zizkak/?rosa-luxemburg006
