“Proletalgoak ezin du erabateko garaipena lortu
emakumearen askatasun osoa erdietsi gabe.”
—Lenin
Lenin :
EMAKUME LANGILEEI
1920ko otsailaren 21a
B
|
urkideak, Moskuko sobiet-a
hautatzeko egindako hauteskundeek frogatu dute Alderdi Komunistak langileriaren
artean bere indarra sendotzen ari dela.
Beharrezkoa
da emakume langileek gehiago parte hartzea hauteskudeetan. Botere sobietarra lehenbizikoa
eta bakarra izan da mundu mailan emakumea gizonen menpe jartzen zuten lege
burges zahar eta zitalak erabat abolitzen; lege hauek gizonezkoa egoera
pribilegiatu batean jartzen zuten, ezkontza-eskubideei edo seme-alabei
dagokionez, esate baterako. Botere sobietarrak, hau da, langileen botereak,
lehenbizikoa eta bakarra izan da munduan errepublika burges guztietan —baita
demokratikoenetan ere— dauden gizonaren aldeko pribilegioak deuseztatzen,
pribilegio hauek jabetzarekin uztarturik daude, eta zuzenbide familiarrean diraute.
Lur-jabeak,
kapitalistak eta merkatariak dauden tokian, ezin du gizonen eta emakumeen
artean berdintasunik egon, ezta legearen aurrean ere.
Lur-jaberik,
kapitalistarik eta merkataririk ez dagoen lekuan, langileen botereak —esplotatzaile
horiek gabe— bizitza berri bat
eraikitzen duen lekuan, bada berdintasuna gizonaren eta emakumearen artean
legearen aurrean.
Baina
hau ez da aski.
Legearen
aurreko berdintasuna ez da halabeharrez berdintasuna egintzetan.
Emakumezko
langileen eta gizonezko langileen artean berdintasuna egotea lortu behar dugu,
ez bakarrik legearen aurrean, baizik-eta egintzetan. Horretarako emakume
langileak enpresa sozialen administrazioan eta Estatuaren administrazioan geroz
eta gehiago parte hartzea behar dugu.
Administrazioan
parte hartzean, emakumeek bizkor ikasiko dute, eta gizonen mailan jarriko dira.
Hauta itzazue
emakume langile gehiago sobiet-erako, bai komunistak bai alderdiko kide ez
direnak. Baldintza bakarra langile zintzoak izatea da, lana modu zentzudun eta ondratuan
egiteko gai direnak, nahiz-eta alderdiko kide ez izan, hauta itzazue Moskuko sobiet-erako!
Emakume
langile gehiago Moskuko sobiet-ean! Moskuko proletalgoak frogatu dezala
beharrezkoa dena egiteko prest dela, eta behar den guzia egiten duela garaipena
lortzeko borrokan, aspaldiko berdintasun ezaren aurkako borrokan, emakumearen
umiliazio burges zaharraren aurka!
Proletalgoak
ezin du erabateko garaipena lortu emakumearen askatasun osoa erdietsi gabe.
—N. Lenin
1920ko otsailaren 21a
Pravda, 40. alea,
1920ko otsailaren 22a.
Egunkariaren testuaren arabera argitaratua,
Akal argitaletxearen
arabera.
 |
| Langileen iraultzaren eta emazteen askapenaren aldeko aldarri komunista Estatu Batuetan |
 |
| Emakumeak guardia gorrian |
 |
| Ezkontza bat Asia sobietarrean 1920ko hamarkadan (gibelean Marx eta Leninen erretratuak). |
 |
| 1917ko iraultza. Ministro kapitalisten kontrako manifestazioa. |
