gerla edo iraultza,
inperialismoa edo sozialismoa!”
“il n’y a plus qu’une alternative :
guerre ou révolution,
impérialisme ou socialisme!”
LA PAIX PAR LA REVOLUTION SEULE
Róża
Luksemburg
(Itzulpena:
A. Guillain)
[...]
«S
|
i les partis socialistes, comme
ils l’ont fait depuis le 4 août jusqu’aujourd’hui, renient la lutte des
classes, ils déviennent le moyen le plus funeste pour paralyser l’action des
masses : en d’autres termes, ils deviennent des facteurs de la
contre-révolution. Le socialisme international, depuis le commencement de la
guerre, a joué le rôle de gardien vigilant des intéréts de la classe
bourgeoisie. Aujourd’hui,
comme il y a trois ans, il n’y a plus qu’une alternative : guerre ou révolution,
impérialisme ou socialisme ! Proclamer cette
vérité sans réticence et sans subterfuges et en tirer les conséquences
révolutionnaires, voilà quel est est aujourd’hui le seul moyen possible dont
dispose le prolétariat pour obtenir une paix socialiste, la seule manière pour
des prolétaires et des socialistes de travailler à l’oeuvre de la paix!»
Rosa LUXEMBOURG
(Traduction Alix
Guillain)
—Róża Luksemburg, «La Paix par la Révolution seule». Bulletin
Communiste, organe du Parti Communiste (SFIC), 1922ko urtarrilaren 19a, 3.
urtea, 3. zenbakia.
trotskistak.blogspot
