« Garapen burges atzeratuko herrialdeetan, eta
bereziki kolonial eta erdi-kolonialetan, etengabeko iraultzaren teoriak irakasten
du helburu demokratikoen eta askatze
nazionalaren konponbide oso eta egiazkoa proletalgoaren diktaduraren
bitartez bakarrik lor daitekeela, honek boterea hartzen duelarik nazio zapaldua
eta, batez ere, nekazalgoa gidatuz.»
—L. Trotsky: ¿Qué es la revolución permanente? (Tesis
fundamentales)
« Con respecto a los países de desarrollo burgués retrasado, y en
particular de los coloniales y semicoloniales, la teoría de la revolución
permanente significa que la resolución íntegra y efectiva de sus fines democráticos y de su emancipación nacional
tan sólo puede concebirse por medio de la dictadura del proletariado, empuñando
éste el poder como caudillo de la nación oprimida y, ante todo, de sus masas
campesinas.»
—L. Trotsky: ¿Qué es la revolución permanente? (Tesis fundamentales)
« Pour les pays à développement bourgeois retardataire et, en particulier
pour les pays coloniaux et semi-coloniaux, la théorie de la révolution
permanente signifie que la solution véritable et complète de leurs tâches
démocratiques et de libération nationale ne peut être que la dictature du prolétariat, qui prend la tête
de la nation opprimée, avant tout de ses masses paysannes.»
—L. Trotsky: Qu’est-ce que la révolution permanente ?
