 |
| Marx: "El pueblo que subyuga a otro pueblo forja sus propias cadenas." |
Cuestión sobre las resoluciones del Consejo General a propósito de la amnistía irlandesa
(…) en Inglaterra se repite en nuestros días lo que nos enseñó la antigua Roma en una escala monstruosa. El pueblo que subyuga a otro pueblo forja sus propias cadenas.
Así,
pues, la posición de la Asociación Internacional respecto a la cuestión
irlandesa es muy clara. Su primera obligación es impulsar la revolución social
en Inglaterra. Para ello hace falta dar el golpe decisivo en Irlanda.
Las
resoluciones del Consejo General sobre la amnistía irlandesa no sirven más que
para introducir otras resoluciones que afirmen que, abstrayéndose de toda
justicia internacional, es condición preliminar de la emancipación de
la clase obrera inglesa transformar la presente Unión forzosa, es decir,
la esclavitud de Irlanda, en una Confederación igual y libre, si es
posible, o en separación completa, si hace falta. . .
—Karl MARX. Frantsesetik itzulita (Progreso argitaletxea)
Escrito por C. Marx hacia el
28 de marzo de 1870 en francés.
Publicado por primera vez en 1936
en las Obras de Marx y Engels,
1ª
ed. en rusa, t. XIII, 1ª parte
Euskaraz:
 |
| Korsika: Amnistiaren aldeko aldarria |
